Why can't you buy it from steam?
Buying it from g2a and activating it on steam seems like you should be able to buy it from steam or green man gaming? Amazon I think even sells the steam version
If I search for it on Steam it's not there, I think it relates to GFWL not selling to Iceland because of some region thing.